Wintringen – Lieu de culture

Après la restauration minutieuse de la «Wintringer Kappelle» conservée au centre de la ferme, s’est formée l’idée d’utiliser les nombreux témoignages du site en tant qu’éléments de départ pour le développement d’un lieu culturel contemporain de la région de Sarrebruck. De même, le site empreint originellement d’une note sacrée devra également à l’avenir rester un lieu de contemplation, de silence, de retraite et de rencontre.

Wintringer Kapelle

A travers cette vision d’avenir, une expérience génératrice d’impulsions a été réalisée entre 2004 et 2007 sous le titre KulturOrt Wintringer Kapelle. Ce projet comportait un cycle de 12 manifestations reliées continuellement aux quatre saisons. Des artistes issus des secteurs les plus variés ont été invités à découvrir, à l’aide de leurs talents individuels, le site et sa «chapelle» marqués d’une empreinte médiévale et de l’utiliser comme source d’inspiration pour de nouvelles créations. A la fin du projet, les résultats de cette entreprise créative ont été exposés dans la documentation «Stundenbuch», disponible au « Wintringer Hof » pour 15 €.

Stundenbuch

La mise en œuvre de ce projet pilote a démontré qu’à travers un travail culturel soucieux d’authenticité, peuvent émerger au sein d’une région des sites porteurs d’identité et créateurs d’effets de synergie. Il s’agit ainsi de points d’ancrage auxquels les êtres d’origines et de cultures des plus diverses se rencontrent, ressentant et constatant par ailleurs que des liens les unissent malgré leurs différences.

per annum

A partir de 2008, un projet artistique est réalisé chaque année sur cette base au lieu de culture de la «Wintringer Kapelle». L’objectif est de mener une entreprise artistique attentive, sérieuse, fondée sur la qualité et la durabilité, concernant les thématiques du site.

per annum MMVIII montre dans le cadre de son lancement l’installation «Ikonostase» de l’artiste sarrois Till Neu qui pourra être visitée jusqu’au projet suivant en juin 2009 aux horaires d’ouverture de la chapelle (premier samedi du mois) et lors des manifestations suivantes de 15 h à 18 h:

Finissage

Finissage, 17.05.2009

Une contribution au développement historico-culturel de sites significatifs de la région de Sarrebruck Concept/Direction artistique/Peter Michael Lupp/Développement régional Regionalverband de Sarrebruck, courriel: peter.lupp@rvsbr.de, tél: 0681 / 506-6060

Chronologie

3e/4e s. Des découvertes issues d‘une strate provenant d‘un incendie laissent supposer des constructions romaines

10e/11e s. Des restes de constructions et la découverte de poteries provenant de communs ou de maisonsd‘habitation laissent supposer une colonisation datant de cette époque.

13e/14e s. Un choeur rechtangulaire est ajouté au bâtiment précédent qui fut transformé en église à deux nefs assymétriques. L‘installation fut probablement utilisée en tant que service détaché de l‘abbaye de Wadgassen (Wintringen fut mentionné pour la première fois en 1320 dans un registre de l‘abbaye).

Restes de constructions

2nde moitié du 15e s. Le bâtiment a été reconstruit en église de style gothique tardif constitué d‘une nef longue de trois travées avec deux bas-côtés et d’un choeur fermé par une abside polygonale. Seules les anciennes parties ouest ont été conservées, elles sont rattachées à la nouvelle construction comme une sorte de narthex.

Vers la fin du 15ème siècle est mentionné pour la première fois le Patronat du St. Wolfgang. Eu égard aux pèlerinages rapportés, une utilisation profane, comme auberge pour pèlerins par exemple, est à supposer.

16e s. En 1525, durant les guerres des paysans, Wintringen fut pillée. Des sources historiques confirment que ce lieu était un prieuré de l’abbaye de Wadgassen.

17/18e s. L‘installation a probablement été détruite vers 1635, ce qui conduisit à son abandon et sa dégradation.

Après les destructions de la guerre de 30 ans et la démolition de parties de l’église, seuls le choeur et la dernière travée de la nef centrale sont conservés en tant que «chapelle».

19e s. / 1905. Le bâtiment conservé fut utilisé temporairement comme étable à moutons et comme grange.

En 1905, un incen die détruisit les parties supérieures, la ruine ouverte se dégrade.

2nde moitié du 20e s. En 1959-1961 le bâtiment fortement dégradé a fait l‘objet d‘une reconstruction partielle dans le but d‘une consolidation statique. Des problèmes architecturaux non résolus ainsi que le fait que l‘installation ne soit pas utilisée génèrent de nouveaux dégâts.

En 1991 fut fondée l‘association «Förderverein Wintringer Kapelle e. V.» afin de conserver le bâtiment, de le remettre en état et de l‘utiliser pour des manifestations culturelles conformément aux exigences de la protection des monuments historiques.

Depuis 1992 ont lieu des travaux préparatoires à d‘importantes mesures d‘assainissement.

De 1995 à 1997 ont été effectuées des fouilles archéologiques et des analyses des bâtiments. Comme première mesure d‘assainissement a été pose un drainage.

En 1998 et 1999 eurent lieu des travaux d‘assainissement des pierres de taille en grès. En 1999, le bâtiment a été recouvert d’un enduit et en 2000 l‘ardoise de la toiture a été assainie.

2001-2003. De 2001 a 2003, les aires de fouilles ont été remplies, les fenêtres et les arcades ont été refaites : de nouveaux cadres et de nouveaux vitraux y ont été posés. Suivent un nouveau revêtement de sol, l‘installation électrique et l‘éclairage ainsi qu‘une remise en état des surfaces avant. Les sculptures sur les biais des contreforts ont été conservées et des copies en ont été faites afin de les préserver dans leur état actuel. Le «Wolfgang Relief» a été restauré et a repris sa place dans la «chapelle». Une copie de la Madone de Wintringen, se trouvant aujourd‘hui dans le musée, est faite pour la chapelle.

Lieu de culture

La chapelle de Wintringen doit devenir un lieu de culture authentique de la Sarre supérieure qui tiendra particulièrement compte du «genius loci» par des projets et manifestations culturelles.